Một ban nhạc theo phong cách Scotland giới thiệu cho mọi người về xuất thân của những người nhập cư Scotland trong cuộc diễu hành Giáng sinh ở New Zealand.Hình ảnh đến từ Internet.
Chủ đề của nhóm viết WeChat tháng này là "Kế thừa phong tục". Tôi muốn mọi người nói về những phong tục dân gian mà thành phố của tôi đã lưu giữ bên cạnh những lễ hội theo quy định quốc tế.Đối mặt với việc lựa chọn chủ đề này, tôi thực sự rất xấu hổ.
Điều này không chỉ bởi đất nước tôi đang sống là một đất nước nhập cư có lịch sử ngắn ngủi chỉ hai ba trăm năm; mà cũng bởi vì trước khi di cư sang nước này, tôi theo cha mẹ đi bộ đội Nam Bắc chiến đấu, con cái trong quân đội dường như ít để ý đến phong tục dân gian. Sau này, tôi đến Nhật Bản, với tư cách là người nước ngoài, tôi đã xem sơ qua một số phong tục dân gian như Lễ hội Obon, các cuộc diễu hành và bắn pháo hoa vào những đêm hè, v.v. Tuy nhiên, ngoài kỹ thuật trưng bày mang tính thương mại của lễ hội, tôi không đào sâu vào ý nghĩa và cũng không hiểu rõ về nó.
Đặc biệt sau khi đến quốc đảo nhỏ bé ở Nam Thái Bình Dương được thành lập sau thời kỳ thuộc địa của người da trắng này, rất ít người nhắc đến chủ đề văn hóa dân gian; so với Nhật Bản, việc trưng bày văn hóa dân gian thậm chí còn hiếm hơn.
Nói một cách chính xác thì hầu hết các lễ hội và thói quen sinh hoạt của người dân ở đây đều đến từ nước Anh.
Mặc dù giọng Anh hơi khác so với giọng Anh; nhưng nhìn chung, các ngày lễ chính thức trong năm gần giống với các ngày lễ ở các nước phương Tây trong hệ thống tiếng Anh.
Hai ngày lễ truyền thống lớn nhất ở đây không gì khác hơn là Giáng sinh và Phục sinh.
Hàng năm trong cuộc diễu hành Giáng sinh của thị trấn nhỏ, một ban nhạc mặc trang phục truyền thống của Scotland chơi kèn túi Scotland và đi trước cuộc diễu hành để giới thiệu văn hóa truyền thống của Đảo Nam của New Zealand, vốn chủ yếu đến từ những người nhập cư Scotland từ hai đến ba trăm năm trước.Ngoài ra, còn có những ngày lễ mang đặc trưng riêng của New Zealand: Ngày Waitangi vào ngày 6 tháng 2 hàng năm (và ngày mà các bộ lạc Maori và người da trắng ký khế ước nhượng đất), Ngày Anzac vào ngày 25 tháng 4 hàng năm…
Người Maori ở New Zealand đón năm mới của người Maori.Hình ảnh đến từ Internet
Bắt đầu từ năm nay, chính phủ New Zealand sẽ biến ngày 24 tháng 6, Ngày Năm mới của người Maori được người bản địa Maori tổ chức, Ngày Matariki, thành ngày nghỉ lễ chính thức theo luật định.
Theo truyền thống, Năm mới của người Maori là một ngày trang trọng để suy ngẫm.Trong lễ hội này, mọi người cùng nhau suy ngẫm về quá khứ, tôn vinh hiện tại và hướng tới tương lai.
Lễ hội được cho là sự đánh giá cao trái đất, đại dương và môi trường nơi con người sinh sống.Vì vậy, việc cùng mọi người ngắm sao vào đêm đó đã trở thành hoạt động chính của lễ hội.
Thật không may, tháng 6 lại là thời điểm bắt đầu mùa đông ở New Zealand, với đợt tuyết rơi đầu tiên và mưa liên tục.Không rõ liệu chúng ta có nhìn thấy bầu trời đêm trong xanh hay không. Do đó, người ta đề xuất rằng buổi lễ truyền thống nên được tổ chức tại Puanga (khi Rigel mọc lên trong chòm sao Orion, bất kể bầu trời có quang đãng hay không), và màn bắn pháo hoa sẽ được bắn vào đêm của ngày nghỉ lễ Matariki tiếp theo để tăng thêm không khí lễ hội.
Tôi nghĩ lễ hội mới này được thêm vào các ngày nghỉ lễ của New Zealand năm nay đáng lẽ phải phát triển từ văn hóa dân gian bản địa Maori, phải không?Việc bổ sung chính thức lễ hội này chắc chắn khẳng định sự quan tâm của chính phủ New Zealand đối với văn hóa Maori và quyết tâm phát huy văn hóa dân gian Maori, phải không?
Ngoài ra, Lễ hội pháo hoa New Zealand vào ngày 5 tháng 11 hàng năm cũng là một trong những lễ hội văn hóa dân gian được thực dân da trắng từ Anh mang đến và lưu truyền trên hòn đảo nhỏ Nam Thái Bình Dương này.
Người ta nói rằng Ngày Guy Fawkes hàng năm bắt nguồn từ nước Anh hơn 400 năm trước. Nó liên quan đến một âm mưu vào thế kỷ 15 sau Công nguyên nhằm cố gắng làm nổ tung Quốc hội Anh và sát hại quốc vương Anh.
Một ngày nọ vào năm 1605, Guy Fawkes lẻn vào một căn phòng bên dưới Tòa nhà Quốc hội ở London với một lượng lớn thuốc súng và định cho nổ tung Quốc hội.
Người ta cho rằng động cơ của hành động này của Fox là để thể hiện sự bất bình của người Công giáo và các cộng sự của ông đối với những đạo luật được Vua James I và hầu hết người dân Anh thông qua trên cơ sở phản đối những người theo đạo Tin lành Công giáo.
Thật không may, kế hoạch của anh ta đã không thành công, và điều chờ đợi anh ta là bị bắt, xét xử và hành quyết.
Người ta nói rằng trong những tháng sau vụ việc này, những người khác có liên quan đến Âm mưu Thuốc súng cũng bị bắt và bị xử tử.
Cốt truyện diễn ra vào ngày 5 tháng 11 sau này trở thành Đêm lửa trại, một ngày lễ truyền thống của người Anh.
Vì hầu hết người dân New Zealand đều là hậu duệ của những người nhập cư Anh nên việc lễ hội này đã du nhập vào quốc đảo ở Nam bán cầu này là điều hợp lý.
Người ta cho rằng lý do người dân địa phương kéo dài lễ hội này là để tôn kính và tưởng nhớ những chiến binh dám chống lại chính quyền phong kiến và thể hiện niềm tin tôn giáo của mình.
Theo một luật nào đó ở New Zealand, từ ngày 2 tháng 11 hàng năm cho đến ngày 5 tháng 11, ngày diễn ra Lễ hội pháo hoa, người dân có thể mua pháo hoa và các doanh nghiệp cũng có thể bán pháo hoa một cách hợp pháp.Ngoài ra, công chúng cần đốt pháo hoa đã mua trong khoảng thời gian quy định càng nhiều càng tốt. Thời gian bắn pháo hoa không quá ngày 15/11 để tránh việc bắn pháo hoa gây phiền toái lâu dài cho người dân.
Những lễ hội truyền thống phát triển từ lịch sử và phong tục dân gian này thực sự là một cơ hội để tôi, sống trong nền văn hóa nước ngoài, hiểu rõ hơn về văn hóa địa phương và ăn sâu cội nguồn nhập cư của tôi vào mảnh đất của nó.
Tôi nghĩ, dù bạn sống ở nơi nào trên thế giới, việc sử dụng phong tục dân gian địa phương như một biểu tượng văn hóa của chính mình để tưởng nhớ, kỷ niệm và kế thừa một loại lễ hội nào đó chắc chắn là một biểu hiện đặc biệt của sự nhận biết bản sắc, phải không?
Tôi viết bài này nhằm bày tỏ sơ bộ hiểu biết của mình về tính kế thừa của lễ hội dân gian.